六欲 liùyù

Từ hán việt: 【lục dục】

Đọc nhanh: 六欲 (lục dục). Ý nghĩa là: lục dục (tiếng nhà Phật: mắt muốn nhìn cái đẹp, tai muốn nghe cái hay, mũi muốn ngửi mùi thơm, lưỡi muốn nếm vị ngon, thân muốn được hưởng sướng, ý nghĩa muốn được vui vẻ). Ví dụ : - 七情六欲。 thất tình lục dục.

Ý Nghĩa của "六欲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

六欲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lục dục (tiếng nhà Phật: mắt muốn nhìn cái đẹp, tai muốn nghe cái hay, mũi muốn ngửi mùi thơm, lưỡi muốn nếm vị ngon, thân muốn được hưởng sướng, ý nghĩa muốn được vui vẻ)

佛教指色欲、形貌欲等六种欲望，泛指人的各种欲望

Ví dụ:

- 七情六欲 qīqíngliùyù

- thất tình lục dục.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六欲

- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 五脏六腑 wǔzàngliùfǔ

- lục phủ ngũ tạng
- 人们 rénmen 告诉 gàosù 他 tā 那 nà 悲惨 bēicǎn 的 de 消息 xiāoxi 後 hòu ，他 tā 已 yǐ 六神无主 liùshénwúzhǔ 了 le

- Sau khi người ta thông báo cho anh ta tin tức đau buồn đó, anh ta đã hoàn toàn mất hồn.
- 七情六欲 qīqíngliùyù

- thất tình lục dục.
- 人类 rénlèi 基本 jīběn 欲望 yùwàng 有 yǒu 七个 qīgè 层级 céngjí

- Có bảy thứ bậc về nhu cầu của con người
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 人们 rénmen 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

- Tham vọng của con người là vô hạn.
- 两处 liǎngchù 合计 héjì 六十 liùshí 人 rén

- Hai nơi tổng cộng là 60 người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

六›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Bát 八 (+2 nét)
- Pinyin: Liù , Lù
- Âm hán việt: Lục
- Nét bút:丶一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YC (卜金)
- Bảng mã:U+516D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
欲›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+7 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Dục
- Nét bút:ノ丶ノ丶丨フ一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:CRNO (金口弓人)
- Bảng mã:U+6B32
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "六欲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính