六四 liùsì

Từ hán việt: 【lục tứ】

Đọc nhanh: 六四 (lục tứ). Ý nghĩa là: đề cập đến sự kiện Thiên An Môn ngày 4 tháng 6 năm 1989.

Ý Nghĩa của "六四" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

六四 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đề cập đến sự kiện Thiên An Môn ngày 4 tháng 6 năm 1989

refers to Tiananmen incident of 4th June 1989

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六四

- 晚报 wǎnbào 将 jiāng 于 yú 7 月 yuè 1 日 rì 扩版 kuòbǎn ，由 yóu 四版 sìbǎn 增 zēng 为 wèi 六版 liùbǎn

- Báo chiều, từ ngày 1 tháng 7 sẽ tăng thêm số trang, từ bốn trang thành sáu trang.
- 以下 yǐxià 是 shì 他 tā 被 bèi 颁赠 bānzèng 一九六四年 yījiǔliùsìnián 诺贝尔和平奖 nuòbèiěrhépíngjiǎng 的 de 过程 guòchéng

- Đây là quá trình ông được trao giải Nobel Hòa bình năm 1964.
- 我 wǒ 有 yǒu 四十六 sìshíliù 公斤 gōngjīn 重 zhòng

- Tôi nặng 46 kg.
- 十六 shíliù 的 de 平方根 píngfānggēn 是 shì 四 sì

- Căn bậc hai của mười sáu là bốn.
- 南北 nánběi 四十里 sìshílǐ ，东西 dōngxī 六十里 liùshílǐ 开外 kāiwài

- bốn mươi dặm bắc nam, đông tây có hơn sáu mươi dặm.
- 四六分 sìliùfēn 成 chéng

- chia bốn sáu
- 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

- Một giờ bằng sáu mươi phút.
- 住 zhù 一两间 yīliǎngjiān 草房 cǎofáng 种 zhǒng 三 sān 四亩 sìmǔ 薄地 bódì 养 yǎng 五六只 wǔliùzhǐ 土鸡 tǔjī 栽 zāi 八九 bājiǔ 棵 kē 果树 guǒshù

- Sống trong một vài gian nhà tranh, trồng ba bốn mẫu đất mỏng, nuôi năm sáu con gà ta, trồng tám chín cây ăn quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳