Ý Nghĩa của "公请" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

公请 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cùng mời

众人公开联合邀请

✪ 2. chiêu đãi; tiếp đãi

联合宴请

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公请

- 考试 kǎoshì 时间 shíjiān 安排 ānpái 请 qǐng 详见 xiángjiàn 官网 guānwǎng 公告 gōnggào

- Vui lòng tham khảo thông báo trên trang web chính thức để biết lịch thi.
- 请 qǐng 抽空来 chōukōnglái 我 wǒ 办公室 bàngōngshì 一趟 yītàng

- Xin hãy dành chút thời gian đến văn phòng của tôi.
- 应 yīng 老师 lǎoshī 的 de 邀请 yāoqǐng ，他 tā 去 qù 办公室 bàngōngshì

- Nhận lời mời của giáo viên, anh đến văn phòng.
- 我 wǒ 近来 jìnlái 公私 gōngsī 猬 wèi 集 jí 无暇 wúxiá 常 cháng 来 lái 问候 wènhòu 您 nín 请 qǐng 见谅 jiànliàng

- Gần đây tôi có chút việc riêng tư, không thể đến chào hỏi thường xuyên, xin lượng thứ.
- 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 请勿 qǐngwù 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Nghiêm cấm xả rác bừa bãi ở nơi công cộng.
- 我 wǒ 申请 shēnqǐng 了 le 公司 gōngsī 的 de 管理 guǎnlǐ 职位 zhíwèi

- Tôi đã nộp đơn xin vị trí quản lý của công ty.
- 他 tā 向 xiàng 公司 gōngsī 申请 shēnqǐng 了 le 年 nián 假 jiǎ

- Anh ấy xin nghỉ phép năm với công ty.
- 他们 tāmen 请 qǐng 了 le 一家 yījiā 专业 zhuānyè 公司 gōngsī 负责 fùzé 婚礼 hūnlǐ 策划 cèhuà

- Họ thuê một công ty chuyên nghiệp để tổ chức lễ cưới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳