公论 gōnglùn

Từ hán việt: 【công luận】

Đọc nhanh: 公论 (công luận). Ý nghĩa là: công luận. Ví dụ : - 尊重公论 tôn trọng công luận. - 是非自有公论 đúng hay sai sẽ có công luận.

Ý Nghĩa của "公论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

公论 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công luận

公众的评论

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公论

- 我们 wǒmen 对于 duìyú 公共财产 gōnggòngcáichǎn ，无论 wúlùn 大小 dàxiǎo ，都 dōu 应该 yīnggāi 爱惜 àixī

- đối với tài sản công cộng, cho dù lớn hay nhỏ chúng ta đều phải quý trọng.
- 尊重 zūnzhòng 公论 gōnglùn

- tôn trọng công luận
- 争论 zhēnglùn 演变成 yǎnbiànchéng 了 le 公开 gōngkāi 的 de 论战 lùnzhàn

- Cuộc tranh luận đã biến thành cuộc chiến lý thuyết công khai.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 谈论 tánlùn 公司 gōngsī 机密 jīmì

- Đừng bàn tán linh tinh về bí mật công ty.
- 我们 wǒmen 讨论 tǎolùn 了 le 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 政策 zhèngcè

- Chúng tôi đã thảo luận về chính sách mới của công ty.
- 这件 zhèjiàn 事须 shìxū 经 jīng 大家 dàjiā 讨论 tǎolùn 公决 gōngjué

- việc này phải được nhiều người thảo luận và quyết định.
- 他 tā 的 de 评论 pínglùn 有失公允 yǒushīgōngyǔn

- Lời nói của anh ấy không công bằng.
- 公司 gōngsī 要 yào 开会讨论 kāihuìtǎolùn 新 xīn 的 de 方案 fāngàn ，除非 chúfēi 你 nǐ 是 shì 顶头上司 dǐngtóushàngsī ，否则 fǒuzé 就 jiù 不 bù 要犯 yàofàn 懒 lǎn

- chậm chạp, chậm trễ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳