Ý Nghĩa của "公案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公案

• 

  - 秉公 bǐnggōng 断案 duànàn

  - xử án theo lẽ công

• 

  - 回避 huíbì 案件 ànjiàn 保证 bǎozhèng 审判 shěnpàn 公正 gōngzhèng

  - Lẩn tránh vụ án đảm bảo tính công bằng của xét xử.

• 

  - 这个 zhègè 案件 ànjiàn 引起 yǐnqǐ 了 le 公众 gōngzhòng 关注 guānzhù

  - Vụ án này đã thu hút sự chú ý của công chúng.

• 

  - 责成 zéchéng 公安部门 gōngānbùmén 迅速 xùnsù 破案 pòàn

  - giao trách nhiệm cho ngành công an nhanh chóng phá án.

• 

  - 公司 gōngsī 作出 zuòchū 了 le 最终 zuìzhōng 方案 fāngàn

  - Công ty đã đưa ra phương án cuối cùng.

• 

  - 公司 gōngsī 实施 shíshī 了 le 新 xīn 方案 fāngàn

  - Công ty đang thực hiện kế hoạch mới.

• 

  - 公司 gōngsī 提出 tíchū 了 le 建厂 jiànchǎng 方案 fāngàn

  - Công ty đã đề xuất kế hoạch xây dựng nhà máy.

• 

  - 这是 zhèshì 公司 gōngsī 的 de 销售 xiāoshòu 方案 fāngàn

  - Đây là kế hoạch bán hàng của công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳