公报 gōngbào

Từ hán việt: 【công báo】

Đọc nhanh: 公报 (công báo). Ý nghĩa là: thông báo; thông cáo, công báo. Ví dụ : - 新闻公报 thông cáo báo chí. - 联合公报 thông cáo chung. - 政府公报 thông báo của chính phủ.

Ý Nghĩa của "公报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Văn Phòng Phẩm

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

公报 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thông báo; thông cáo

公开发表的关于重大会议的决议、国际谈判的进展、国际协议的成立，军事行动的进行等的正式文告

Ví dụ:

- 新闻公报 xīnwéngōngbào

- thông cáo báo chí
- 联合公报 liánhégōngbào

- thông cáo chung
- 政府 zhèngfǔ 公报 gōngbào

- thông báo của chính phủ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. công báo

由政府编印的刊物，专门登载法律、法令、决议、命令、条约、协定及其他官方文件

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公报

- 联合公报 liánhégōngbào

- thông cáo chung
- 公司 gōngsī 有 yǒu 明细 míngxì 的 de 财务报表 cáiwùbàobiǎo

- Công ty có báo cáo tài chính chi tiết.
- 他 tā 为 wèi 公益事业 gōngyìshìyè 不 bù 讲 jiǎng 报酬 bàochou

- Anh ấy vì việc công ích không cần báo đáp.
- 我 wǒ 很 hěn 期待 qīdài 看 kàn 春季 chūnjì 号 hào 的 de 公司 gōngsī 内部 nèibù 报道 bàodào

- Tôi rất mong được đọc tin tức nội bộ của công ty trong số báo mùa xuân.
- 他 tā 刚刚 gānggang 在 zài 公司 gōngsī 报 bào 到 dào

- Anh ấy vừa báo danh tại công ty.
- 我会 wǒhuì 给 gěi 公司传真 gōngsīchuánzhēn 报告 bàogào

- Tôi sẽ gửi fax báo cáo cho công ty.
- 今晨 jīnchén 发布 fābù 的 de 政府 zhèngfǔ 公报 gōngbào 宣称 xuānchēng ...

- Bản thông cáo chính phủ được phát hành sáng nay tuyên bố...
- 公司 gōngsī 越级 yuèjí 汇报 huìbào 问题 wèntí

- Công ty báo cáo vấn đề vượt cấp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

公›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Bát 八 (+2 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:ノ丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CI (金戈)
- Bảng mã:U+516C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
报›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bào
- Âm hán việt: Báo
- Nét bút:一丨一フ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
- Bảng mã:U+62A5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "公报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính