Ý Nghĩa của "公担" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公担

• 

  - 担任 dānrèn 公职 gōngzhí

  - đảm nhiệm công việc

• 

  - 1 担 dān 等于 děngyú 50 公斤 gōngjīn

  - 1 đảm bằng 50kg.

• 

  - 公司 gōngsī 会 huì 承担 chéngdān 这笔 zhèbǐ 费用 fèiyòng

  - Công ty sẽ chịu khoản chi phí này.

• 

  - 公司 gōngsī 担心 dānxīn 舆论 yúlùn 的 de 反应 fǎnyìng

  - Công ty lo ngại phản ứng của dư luận.

• 

  - 村里 cūnlǐ 的 de 青壮年 qīngzhuàngnián 都 dōu 担任 dānrèn 了 le 站岗 zhàngǎng 、 抬 tái 担架 dānjià 、 运 yùn 公粮 gōngliáng 等 děng 勤务 qínwù

  - thanh niên trai tráng trong thôn đảm nhiệm công việc đứng gác, khuân vác, vận chuyển lương thực...

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 担任 dānrèn 重要 zhòngyào 职位 zhíwèi

  - Anh ấy đảm nhận một vị trí quan trọng trong công ty.

• 

  - 他 tā 担任 dānrèn 了 le 公司 gōngsī 的 de 总经理 zǒngjīnglǐ 一职 yīzhí

  - Anh ấy đảm nhiệm chức vụ tổng giám đốc của công ty.

• 

  - 他们 tāmen 分担 fēndān 了 le 公司 gōngsī 的 de 运营 yùnyíng 费用 fèiyòng

  - Họ chia sẻ chi phí vận hành của công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳