八脉 bā mài

Từ hán việt: 【bát mạch】

Đọc nhanh: 八脉 (bát mạch). Ý nghĩa là: Danh từ Đông y thời trước, chỉ tám đường mạch chủ yếu trong cơ thể người ta..

Ý Nghĩa của "八脉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八脉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Danh từ Đông y thời trước, chỉ tám đường mạch chủ yếu trong cơ thể người ta.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八脉

- 七手八脚 qīshǒubājiǎo

- ba chân bốn cẳng.
- 两人 liǎngrén 脉脉含情 mòmòhánqíng 对视 duìshì

- Hai người họ nhìn nhau đầy tình ý.
- 黄河 huánghé 以北 yǐběi 有 yǒu 很多 hěnduō 山脉 shānmài

- Ở phía bắc sông Hoàng Hà có nhiều dãy núi.
- 七颠八倒 qīdiānbādǎo

- thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.
- 七零八落 qīlíngbāluò

- lộn xộn; tan tành.
- 两个 liǎnggè 班 bān 合共 hégòng 八十 bāshí 人 rén

- tổng cộng hai lớp có 80 người.
- 岂知 qǐzhī 四水 sìshuǐ 交流 jiāoliú 则 zé 有 yǒu 脉 mài ，八风 bāfēng 不动 bùdòng 则 zé 有 yǒu 气 qì

- Há không biết bốn dòng nước thông nhau ắt có mạch, tám ngọn gió thổi không động hẳn có khí.
- 东西 dōngxī 都 dōu 放得 fàngdé 乱七八糟 luànqībāzāo

- Đồ đạc đều để lộn xà lộn xộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳