八冲 bā chōng

Từ hán việt: 【bát xung】

Đọc nhanh: 八冲 (bát xung). Ý nghĩa là: tám huyệt đạo (một nhóm tám huyệt trong châm cứu Trung Quốc, cụ thể là PC-9, TB-1, HT-9 và LV-3, hai bên).

Ý Nghĩa của "八冲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八冲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tám huyệt đạo (một nhóm tám huyệt trong châm cứu Trung Quốc, cụ thể là PC-9, TB-1, HT-9 và LV-3, hai bên)

eight surges (a group of eight acupoints in Chinese acupuncture, namely PC-9, TB-1, HT-9 and LV-3, bilaterally)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八冲

- 七拼八凑 qīpīnbācòu

- gom năm góp bảy.
- 七颠八倒 qīdiānbādǎo

- thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.
- 七扭八歪 qīniǔbāwāi

- ngoắt nga ngoắt ngoéo
- 七零八落 qīlíngbāluò

- lộn xộn; tan tành.
- 七折 qīzhé 八 bā ( 折扣 zhékòu 很大 hěndà )

- chặt đầu bớt đuôi; cắt xén.
- 一百零八 yìbǎilíngbā 厘米 límǐ 长布 zhǎngbù

- Vải dài một trăm lẻ tám centimet.
- 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ，冲腾入 chōngténgrù 云 yún

- chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.
- 下 xià 了 le 一步 yībù 避免 bìmiǎn 起 qǐ 冲突 chōngtū

- Nhường lại một bước để tránh xảy ra xung đột.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳