八八六 bābāliù

Từ hán việt: 【bát bát lục】

Đọc nhanh: 八八六 (bát bát lục). Ý nghĩa là: Tạm biệt! (trong phòng trò chuyện và tin nhắn văn bản).

Ý Nghĩa của "八八六" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

八八六 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tạm biệt! (trong phòng trò chuyện và tin nhắn văn bản)

Bye bye! (in chat room and text messages)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八八六

- 七拼八凑 qīpīnbācòu

- gom năm góp bảy.
- 七颠八倒 qīdiānbādǎo

- thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.
- 七零八落 qīlíngbāluò

- lộn xộn; tan tành.
- 六 liù 等于 děngyú 十八 shíbā 除以 chúyǐ 三 sān

- Sáu bằng mười tám chia cho ba.
- 眼观六路 yǎnguānliùlù ，耳听八方 ěrtīngbāfāng

- mắt nhìn xung quanh, tai thì nghe ngóng.
- 一百零八 yìbǎilíngbā 厘米 límǐ 长布 zhǎngbù

- Vải dài một trăm lẻ tám centimet.
- 隋朝 suícháo 灭亡 mièwáng 于 yú 公元 gōngyuán 六一 liùyī 八年 bānián

- Triều Tùy sụp đổ vào năm 618.
- 住 zhù 一两间 yīliǎngjiān 草房 cǎofáng 种 zhǒng 三 sān 四亩 sìmǔ 薄地 bódì 养 yǎng 五六只 wǔliùzhǐ 土鸡 tǔjī 栽 zāi 八九 bājiǔ 棵 kē 果树 guǒshù

- Sống trong một vài gian nhà tranh, trồng ba bốn mẫu đất mỏng, nuôi năm sáu con gà ta, trồng tám chín cây ăn quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳