Ý Nghĩa của "全身像" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

全身像 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ảnh toàn thân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全身像

- 冻得 dòngdé 全身 quánshēn 颤抖 chàndǒu

- lạnh run người.
- 乌鸦 wūyā 全身 quánshēn 都 dōu 是 shì 黑色 hēisè

- Con quạ toàn thân đều màu đen.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 像 xiàng 我 wǒ 身体 shēntǐ 有病 yǒubìng 的 de 人 rén 最好 zuìhǎo 多 duō 锻炼 duànliàn ，增强 zēngqiáng 体力 tǐlì

- Những người cơ thể có bệnh như tôi tốt nhất nên luyện tập, tăng cường thể lực.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 你 nǐ 全身 quánshēn 都 dōu 是 shì 雌性激素 cíxìngjīsù 你 nǐ 怎么 zěnme 不 bù 这样 zhèyàng

- Bạn có đầy đủ estrogen và bạn không hành động như vậy.
- 他 tā 全忘 quánwàng 了 le ，好像 hǎoxiàng 压根儿 yàgēnér 没有 méiyǒu 这 zhè 回事 huíshì

- Nó quên hết rồi, dường như là xưa nay chưa hề có chuyện này.
- 他 tā 用尽 yòngjìn 了 le 全身 quánshēn 力气 lìqi

- Anh ấy dùng hết sức lực toàn thân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳