先容 xiān róng

Từ hán việt: 【tiên dung】

Đọc nhanh: 先容 (tiên dung). Ý nghĩa là: tuyên truyền giới thiệu trước; tâng bốc thổi phồng trước; giới thiệu trước.

Ý Nghĩa của "先容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

先容 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyên truyền giới thiệu trước; tâng bốc thổi phồng trước; giới thiệu trước

事先为人介绍、吹嘘或疏通

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先容

- 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

- Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười
- 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

- khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.
- 万恶 wànè 淫 yín 为首 wéishǒu ，百善孝为 bǎishànxiàowèi 先 xiān

- Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên
- 下班 xiàbān 回家 huíjiā 先 xiān 做饭 zuòfàn

- Tan ca về nhà nấu ăn trước.
- 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ，因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

- hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 上来 shànglái 先少 xiānshǎo 说话 shuōhuà

- Lúc đầu ít nói thôi.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳