Ý Nghĩa của "先妣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

先妣 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người mẹ đã khuất

deceased mother

✪ 2. mẹ của tổ tiên

mother of an ancestor

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先妣

- 先妣 xiānbǐ

- tiên tỉ (người mẹ đã khuất bóng)
- 中国 zhōngguó 人 rén 正在 zhèngzài 争先恐后 zhēngxiānkǒnghòu 地 dì 学习 xuéxí 英语 yīngyǔ

- Người Trung Quốc đang đổ xô đi học tiếng Anh.
- 中 zhōng 先生 xiānsheng 还 hái 没来 méilái

- Ông Trung vẫn chưa tới.
- 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ，那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ，简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

- Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.
- 不论 bùlùn 做 zuò 什么 shénme 事 shì ，在 zài 先 xiān 都 dōu 要 yào 有 yǒu 个 gè 准备 zhǔnbèi

- cho dù làm bất cứ việc gì, đều phải chuẩn bị trước.
- 中国 zhōngguó 革命 gémìng 的 de 先行者 xiānxíngzhě 孙中山 sūnzhōngshān 先生 xiānsheng

- Ông Tôn Trung Sơn là người khởi xướng của cách mạng Trung Quốc。
- 个个 gègè 奋勇争先 fènyǒngzhēngxiān

- mọi người đều hăng hái tranh lên trước.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳