兄台 xiōng tái

Từ hán việt: 【huynh đài】

Đọc nhanh: 兄台 (huynh đài). Ý nghĩa là: anh trai (cách gọi lịch sự cho một người bạn cùng tuổi).

Ý Nghĩa của "兄台" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

兄台 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. anh trai (cách gọi lịch sự cho một người bạn cùng tuổi)

brother (polite appellation for a friend one's age)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兄台

- 望台 wàngtái 兄多加 xiōngduōjiā 指点 zhǐdiǎn

- Mong huynh đài chỉ giáo nhiều thêm.
- 这位 zhèwèi 兄台 xiōngtái 太过分 tàiguòfèn 了 le

- Vị huynh đài này hơi quá đáng rồi.
- 亭台楼阁 tíngtáilóugé

- đình đài lầu các
- 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 在 zài 擂台 lèitái 上 shàng 搏斗 bódòu

- Hai võ sĩ đấu tranh trên võ đài.
- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 五 wǔ 磴 dèng 台阶 táijiē

- năm bậc
- 中 zhōng 越 yuè 两国关系 liǎngguóguānxì 是 shì 同志 tóngzhì 加 jiā 兄弟 xiōngdì 的 de 全面 quánmiàn 战略 zhànlüè 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Quan hệ giữa Trung Quốc và Việt Nam là đối tác hợp tác chiến lược toàn diện “vừa là đồng chí vừa là anh em”.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

- Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳