元元本本 yuán yuán běnběn

Từ hán việt: 【nguyên nguyên bổn bổn】

Đọc nhanh: 元元本本 (nguyên nguyên bổn bổn). Ý nghĩa là: từ đầu chí cuối; đầu đuôi ngọn nguồn; ngọn nguồn.

Ý Nghĩa của "元元本本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

元元本本 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ đầu chí cuối; đầu đuôi ngọn nguồn; ngọn nguồn

同'原原本本'

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 元元本本

- 三 sān 本书 běnshū 一共 yīgòng 是 shì 三百元 sānbǎiyuán

- Ba quyển sách tổng cộng là 300 đồng.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 这 zhè 本书 běnshū 包含 bāohán 很多 hěnduō 文化 wénhuà 元素 yuánsù

- Sách này chứa đựng nhiều yếu tố văn hóa.
- 这 zhè 本书 běnshū 分为 fēnwéi 五个 wǔgè 单元 dānyuán

- Quyển sách này được chia thành năm bài mục.
- 这 zhè 本书 běnshū 探讨 tàntǎo 多元 duōyuán 的 de 主题 zhǔtí

- Cuốn sách này bàn về các chủ đề đa dạng.
- 一年 yīnián 的 de 生产 shēngchǎn 任务 rènwù ，十个月 shígèyuè 已经 yǐjīng 基本上 jīběnshang 完成 wánchéng

- nhiệm vụ sản xuất của một năm, trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.
- 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ，是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

- một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.
- 本月 běnyuè 他 tā 净收入 jìngshōurù 五千元 wǔqiānyuán

- Tháng này thu nhập ròng anh ấy kiếm được là 5.000 nhân dân tệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳