Ý Nghĩa của "偷闲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偷闲

• 

  - 他 tā 偷 tōu 了 le 一幅 yīfú 拉斐尔 lāfěiěr

  - Anh ta đã đánh cắp một Raphael!

• 

  - 忙里偷闲 mánglǐtōuxián

  - tranh thủ thời gian nghỉ ngơi khi bận rộn

• 

  - 忙里偷闲 mánglǐtōuxián 读书 dúshū

  - Tranh thủ thời gian rảnh đọc sách.

• 

  - 他常 tācháng 偷闲 tōuxián 看书 kànshū

  - Anh ấy thường tranh thủ thời gian rảnh đọc sách.

• 

  - 他 tā 一天到晚 yìtiāndàowǎn 不歇闲 bùxiēxián

  - ông ấy suốt ngày không ngơi nghỉ

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 没 méi 一个 yígè 吃闲饭 chīxiánfàn 的 de

  - nhà họ không có ai ăn không ngồi rồi cả

• 

  - 他们 tāmen 偷 tōu 珠宝 zhūbǎo

  - Bọn họ trộm châu báu.

• 

  - 他们 tāmen 从墙 cóngqiáng 的 de 间 jiān 偷偷 tōutōu 看 kàn

  - Họ lén nhìn qua khe hở của bức tường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳