偷猎者 tōu liè zhě

Từ hán việt: 【thâu liệp giả】

Đọc nhanh: 偷猎者 (thâu liệp giả). Ý nghĩa là: kẻ săn trộm. Ví dụ : - 但我们的不明嫌犯是个偷猎者 Nhưng người không đăng ký của chúng tôi là một kẻ săn trộm.

Ý Nghĩa của "偷猎者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

偷猎者 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kẻ săn trộm

poacher

Ví dụ:

- 但 dàn 我们 wǒmen 的 de 不明 bùmíng 嫌犯 xiánfàn 是 shì 个 gè 偷猎者 tōulièzhě

- Nhưng người không đăng ký của chúng tôi là một kẻ săn trộm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偷猎者

- 你 nǐ 在 zài 偷渡者 tōudùzhě 酒吧 jiǔbā 吗 ma

- Bạn đang ở Stowaway?
- 你 nǐ 在 zài 偷渡者 tōudùzhě 酒吧 jiǔbā 干什么 gànshénme

- Bạn đang làm gì ở Stowaway?
- 他 tā 是 shì 偷渡者 tōudùzhě 酒吧 jiǔbā 的 de 老板 lǎobǎn

- Anh ta sở hữu Stowaway.
- 他 tā 偷偷 tōutōu 塞 sāi 给 gěi 侍者 shìzhě 一 yī 镑 bàng ，以求 yǐqiú 得到 dédào 好 hǎo 的 de 桌位 zhuōwèi

- Anh ta lén lút đưa một bảng Anh cho người phục vụ, nhằm mong muốn được ngồi ở một bàn tốt.
- 盗 dào 猎者 lièzhě 被 bèi 警察 jǐngchá 当场 dāngchǎng 抓获 zhuāhuò

- Kẻ săn trộm đã bị cảnh sát bắt tại chỗ.
- 参加 cānjiā 打猎 dǎliè 者 zhě 打猎 dǎliè 中 zhōng 的 de 跟 gēn 随着 suízhe 一群 yīqún 猎狗 liègǒu 的 de 全体 quántǐ 骑马 qímǎ 猎人 lièrén

- Tham gia trong cuộc săn bắn, tất cả những kẻ săn đang theo sau một đàn chó săn và cùng cưỡi ngựa.
- 但 dàn 我们 wǒmen 的 de 不明 bùmíng 嫌犯 xiánfàn 是 shì 个 gè 偷猎者 tōulièzhě

- Nhưng người không đăng ký của chúng tôi là một kẻ săn trộm.
- 伪造者 wěizàozhě 和 hé 小偷 xiǎotōu 都 dōu 死 sǐ 了 le

- Kẻ giả mạo và kẻ trộm đều đã chết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳