偷偷儿 tōutōu er

Từ hán việt: 【thâu thâu nhi】

Đọc nhanh: 偷偷儿 (thâu thâu nhi). Ý nghĩa là: lỏm. Ví dụ : - 偷偷儿地觑了他一眼。 nheo mắt nhìn trộm anh ta.

Ý Nghĩa của "偷偷儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

偷偷儿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lỏm

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偷偷儿

- 偷偷 tōutōu 儿地觑 érdìqù 了 le 他 tā 一眼 yīyǎn

- nheo mắt nhìn trộm anh ta.
- 快 kuài 抓 zhuā 偷儿 tōuér

- Mau bắt tên trộm.
- 他 tā 逮住 dǎizhù 了 le 一只 yīzhī 小偷儿 xiǎotōuér

- Anh ấy đã bắt được một tên trộm.
- 趁人 chènrén 不 bù 注意 zhùyì ，他 tā 偷偷 tōutōu 儿地 érdì 溜走 liūzǒu 了 le

- thừa lúc mọi người không chú ý, nó đã lén chuồn đi rồi.
- 我们 wǒmen 偷 tōu 空儿 kòngér 学 xué

- Chúng tôi tranh thủ học.
- 我 wǒ 偷 tōu 空儿 kòngér 睡 shuì 了 le 一 yī 小时 xiǎoshí 的 de 觉 jué

- Tôi trộm thời gian rảnh ngủ một tiếng.
- 去 qù 人 rén 多 duō 的 de 地方 dìfāng ，要 yào 小心 xiǎoxīn 小偷儿 xiǎotōuér ！

- Khi đến nơi đông người, hãy cẩn thận với kẻ trộm!
- 他 tā 偷偷地 tōutōudì 笑 xiào 了 le 我 wǒ 的 de 头发 tóufà

- Anh ấy lén cười mái tóc của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳