停泊着 tíngbózhe

Từ hán việt: 【đình bạc trứ】

Đọc nhanh: 停泊着 (đình bạc trứ). Ý nghĩa là: Neo đậu. Ví dụ : - 码头上停泊着许多轮船。 Có vô số tàu thuyền đang neo đậu tại bến.

Ý Nghĩa của "停泊着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

停泊着 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Neo đậu

Ví dụ:

- 码头 mǎtóu 上 shàng 停泊 tíngbó 着 zhe 许多 xǔduō 轮船 lúnchuán

- Có vô số tàu thuyền đang neo đậu tại bến.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停泊着

- 渔船 yúchuán 沿着 yánzhe 岸 àn 抛锚 pāomáo 停泊 tíngbó

- Tàu cá neo dọc theo bờ để đỗ.
- 她 tā 过 guò 着 zhe 淡泊 dànbó 的 de 生活 shēnghuó

- Cô ấy sống một cuộc sống thanh bạch.
- 他们 tāmen 把 bǎ 船 chuán 开进 kāijìn 海港 hǎigǎng 下锚 xiàmáo 停泊 tíngbó

- Họ lái tàu vào cảng biển và thả máy để neo đậu.
- 港湾 gǎngwān 里 lǐ 停泊 tíngbó 着 zhe 几条 jǐtiáo 船 chuán

- Vài con tàu đang neo tại bến.
- 江边 jiāngbiān 停泊 tíngbó 着 zhe 一艘 yīsōu 渔舟 yúzhōu

- Một chiếc thuyền cá đang neo đậu bên bờ sông.
- 码头 mǎtóu 上 shàng 停泊 tíngbó 着 zhe 许多 xǔduō 轮船 lúnchuán

- Có vô số tàu thuyền đang neo đậu tại bến.
- 北京 běijīng 车站 chēzhàn 昼夜 zhòuyè 不停 bùtíng 地 dì 吞吐 tūntǔ 着 zhe 来往 láiwǎng 的 de 旅客 lǚkè

- trạm xe ở Bắc Kinh ngày đêm không ngớt hành khách ra vào.
- 他 tā 说 shuō 着 zhe 说 shuō 着 zhe ，忽然 hūrán 停住 tíngzhù 了 le

- Anh ấy đang nói rồi bỗng nhiên dừng lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳