停水 tíng shuǐ
volume volume

Từ hán việt: 【đình thuỷ】

Đọc nhanh: 停水 (đình thuỷ). Ý nghĩa là: Nước đọng; nước tù hãm. Vì tật bệnh làm cho nước ứ đọng trong cơ thể. Ngưng cung cấp nước. ◎Như: minh nhật đại tu thủy quản; toàn thiên đình thủy 明日大修水管; 全天停水 ngày mai sửa chữa ống dẫn nước; cả ngày ngưng cung cấp nước..

Ý Nghĩa của "停水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

停水 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nước đọng; nước tù hãm. Vì tật bệnh làm cho nước ứ đọng trong cơ thể. Ngưng cung cấp nước. ◎Như: minh nhật đại tu thủy quản; toàn thiên đình thủy 明日大修水管; 全天停水 ngày mai sửa chữa ống dẫn nước; cả ngày ngưng cung cấp nước.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停水

  • volume volume

    - 一湾 yīwān 湖水 húshuǐ hěn 清澈 qīngchè

    - Một eo hồ nước rất trong.

  • volume volume

    - 管道 guǎndào 泄漏 xièlòu 导致 dǎozhì 停水 tíngshuǐ

    - Rò rỉ ống dẫn làm ngưng cấp nước.

  • volume volume

    - zài 乾旱 qiánhàn shí 每天 měitiān yǒu 几小时 jǐxiǎoshí 停止 tíngzhǐ 供应 gōngyìng 自来水 zìláishuǐ

    - Trong thời gian khô hạn, mỗi ngày sẽ có một vài giờ không cung cấp nước máy.

  • volume volume

    - de 泪水 lèishuǐ 不停 bùtíng 地流 dìliú

    - Nước mắt của cô ấy không ngừng rơi.

  • volume volume

    - 水位 shuǐwèi 不停 bùtíng 往落 wǎngluò jiàng

    - Mực nước giảm xuống không ngừng .

  • volume volume

    - 一艘 yīsōu 万吨 wàndūn 货轮 huòlún 停靠在 tíngkàozài 码头 mǎtóu

    - một chiếc tàu vận chuyển mười nghìn tấn hàng đang cập bến.

  • volume volume

    - 施工 shīgōng 因为 yīnwèi 雨水 yǔshuǐ 停顿 tíngdùn le

    - Công trình đã bị tạm dừng vì mưa.

  • volume volume

    - 水银 shuǐyín 温度计 wēndùjì 停留 tíngliú zài 摄氏 shèshì 35 左右 zuǒyòu

    - Thermometer nhiệt kế thủy ngân dừng lại ở khoảng 35 độ Celsius.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Tíng
    • Âm hán việt: Đình
    • Nét bút:ノ丨丶一丨フ一丶フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OYRN (人卜口弓)
    • Bảng mã:U+505C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao