停尸 tíng shī

Từ hán việt: 【đình thi】

Đọc nhanh: 停尸 (đình thi). Ý nghĩa là: giữ thi hài của người đã khuất (cho đến khi chôn cất hoặc hỏa táng).

Ý Nghĩa của "停尸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

停尸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giữ thi hài của người đã khuất (cho đến khi chôn cất hoặc hỏa táng)

to keep the body of the deceased (until burial or cremation)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停尸

- 两 liǎng 国 guó 停战 tíngzhàn

- Hai nước dừng chiến.
- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 不停 bùtíng 地 dì 摆动 bǎidòng

- Rung lắc không ngừng.
- 鸽子 gēzi 很 hěn 有 yǒu 耐力 nàilì ，能 néng 不停 bùtíng 地 dì 飞行 fēixíng 上 shàng 千公里 qiāngōnglǐ

- Những con chim bồ câu rất bền bỉ, có thể bay hàng ngàn km mà không dừng lại.
- 不停 bùtíng 地 dì 捣 dǎo 衣服 yīfú

- Liên tục đập quần áo.
- 两个 liǎnggè 人 rén 需要 xūyào 不停 bùtíng 地 dì 磨合 móhé

- Hai người cần không ngừng thích nghi.
- 下雨 xiàyǔ 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 还 hái 不停 bùtíng

- Mưa rơi mấy tiếng vẫn không ngừng.
- 我 wǒ 通知 tōngzhī 了 le 停尸间 tíngshījiān

- Tôi đã nói với nhà xác là cô ấy đang đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳