Ý Nghĩa của "做好事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

做好事 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm phúc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做好事

- 好汉做事好汉当 hǎohànzuòshìhǎohàndāng

- đàn ông, dám làm dám chịu.
- 做 zuò 了 le 这种 zhèzhǒng 事 shì ，夸 kuā 他 tā 还 hái 好意思 hǎoyìsī 说 shuō 呢 ne

- làm những việc như thế, mà anh ta còn nói ra một cách không biết xấu hổ!
- 不拘 bùjū 什么 shénme 事 shì ，我 wǒ 都 dōu 愿意 yuànyì 把 bǎ 它 tā 做好 zuòhǎo

- bất kể việc gì, tôi cũng mong làm tốt.
- 你 nǐ 一定 yídìng 能 néng 做好 zuòhǎo 这件 zhèjiàn 事 shì

- Bạn chắc chắn có thể làm tốt điều này.
- 他 tā 给 gěi 人民 rénmín 做 zuò 了 le 许多 xǔduō 好事 hǎoshì

- anh ấy làm nhiều việc tốt cho nhân dân.
- 她 tā 尽力 jìnlì 做好 zuòhǎo 这件 zhèjiàn 事 shì

- Cô ấy cố gắng làm tốt việc này.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 坚持 jiānchí 实事求是 shíshìqiúshì 的 de 精神 jīngshén 认真 rènzhēn 做好 zuòhǎo 工作 gōngzuò

- Chúng ta nên kiên trì tinh thần thực sự cầu thị, và làm việc một cách tận tâm.
- 一个 yígè 人 rén 呆 dāi 在 zài 家里 jiālǐ 没有 méiyǒu 事情 shìqing 做 zuò ，好 hǎo 无聊 wúliáo 啊 a

- Ở nhà một mình không có gì làm, chán quá đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳