偏执狂 piānzhí kuáng

Từ hán việt: 【thiên chấp cuồng】

Đọc nhanh: 偏执狂 (thiên chấp cuồng). Ý nghĩa là: hoang tưởng. Ví dụ : - 精神评估显示他曾是个偏执狂 Đánh giá tâm thần sẽ cho thấy tiền sử mắc chứng hoang tưởng

Ý Nghĩa của "偏执狂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

偏执狂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoang tưởng

paranoia

Ví dụ:

- 精神 jīngshén 评估 pínggū 显示 xiǎnshì 他 tā 曾 céng 是 shì 个 gè 偏执狂 piānzhíkuáng

- Đánh giá tâm thần sẽ cho thấy tiền sử mắc chứng hoang tưởng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏执狂

- 举止 jǔzhǐ 张狂 zhāngkuáng

- cử chỉ tuỳ tiện; cử chỉ liều lĩnh
- 偏执 piānzhí 型 xíng 人格 réngé 一般 yìbān 形成 xíngchéng 于 yú 童年 tóngnián

- Nhân cách hoang tưởng phát triển trong thời thơ ấu.
- 为什么 wèishíme 偏偏 piānpiān 咱们 zánmen 没 méi 完成 wánchéng

- Vì sao riêng tổ mình lại không hoàn thành?
- 不可 bùkě 执泥 zhíní 一说 yīshuō

- không thể câu nệ lời nói.
- 精神 jīngshén 评估 pínggū 显示 xiǎnshì 他 tā 曾 céng 是 shì 个 gè 偏执狂 piānzhíkuáng

- Đánh giá tâm thần sẽ cho thấy tiền sử mắc chứng hoang tưởng
- 专人 zhuānrén 纠督 jiūdū 项目 xiàngmù 执行 zhíxíng

- Người chuyên trách giám sát việc thực hiện dự án.
- 两个 liǎnggè 学派 xuépài 各执 gèzhí 一说 yīshuō ，互相 hùxiāng 论难 lùnnàn

- hai phái đều bảo thủ ý kiến của mình để tranh luận.
- 环境 huánjìng 和 hé 小 xiǎo 人们 rénmen 的 de 偏执 piānzhí ，使 shǐ 我 wǒ 失去 shīqù 了 le 信心 xìnxīn

- Môi trường và sự ngoan cố của những kẻ tiểu nhân khiến tôi mất tự tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳