倒剪 dào jiǎn

Từ hán việt: 【đảo tiễn】

Đọc nhanh: 倒剪 (đảo tiễn). Ý nghĩa là: trói chéo tay sau lưng; hai tay bắt chéo sau lưng. Ví dụ : - 倒剪双手 hai tay bắt chéo sau lưng

Ý Nghĩa của "倒剪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

倒剪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trói chéo tay sau lưng; hai tay bắt chéo sau lưng

反剪

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒剪

- 七颠八倒 qīdiānbādǎo

- thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 一面倒 yímiàndǎo

- Nghiêng về một bên.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 他 tā 驳倒 bódào 了 le

- chỉ một câu là bác đổ được anh ta
- 倒剪 dàojiǎn 双手 shuāngshǒu

- hai tay bắt chéo sau lưng
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ，便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

- hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳