倒像 dào xiàng

Từ hán việt: 【đảo tượng】

Đọc nhanh: 倒像 (đảo tượng). Ý nghĩa là: hình ảnh đảo ngược, hình ảnh bị đảo ngược (ví dụ: lộn ngược).

Ý Nghĩa của "倒像" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

倒像 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hình ảnh đảo ngược

inverted image

✪ 2. hình ảnh bị đảo ngược (ví dụ: lộn ngược)

reversed image (e.g. upside down)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒像

- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 一推 yītuī 就 jiù 倒 dào

- hễ đẩy là đổ; vừa xô thì ngã ngay.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 他 tā 驳倒 bódào 了 le

- chỉ một câu là bác đổ được anh ta
- 一拳 yīquán 把 bǎ 他 tā 打倒 dǎdǎo

- một cú đấm đã làm ngã anh ấy.
- 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

- phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.
- 一幅 yīfú 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 的 de 画像 huàxiàng

- bức chân dung Lỗ Tấn.
- 舍友 shèyǒu 就 jiù 像 xiàng 墙头草 qiángtóucǎo 一样 yīyàng ，哪边 nǎbiān 好 hǎo 那边 nàbiān 倒 dào

- Bạn cũng thật ba phải , chỗ nào tốt thì chạy theo đó
Xem thêm 3 ví dụ ⊳