倍投 bèi tóu

Từ hán việt: 【bội đầu】

Đọc nhanh: 倍投 (bội đầu). Ý nghĩa là: đặt cược theo cấp độ nhân. Ví dụ : - 他的股份会有双倍投票权 Cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi quyền biểu quyết.

Ý Nghĩa của "倍投" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

倍投 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đặt cược theo cấp độ nhân

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 会 huì 有 yǒu 双倍 shuāngbèi 投票权 tóupiàoquán

- Cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi quyền biểu quyết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倍投

- 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 比 bǐ 去年 qùnián 翻倍 fānbèi

- Năm nay thu hoạch gấp đôi năm trước.
- 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

- vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.
- 他 tā 的 de 股份 gǔfèn 会 huì 有 yǒu 双倍 shuāngbèi 投票权 tóupiàoquán

- Cổ phiếu của anh ấy tăng gấp đôi quyền biểu quyết.
- 鸡精 jījīng 是 shì 目前 mùqián 市场 shìchǎng 上 shàng 倍受欢迎 bèishòuhuānyíng 的 de 一种 yīzhǒng 复合 fùhé 调味料 tiáowèiliào

- Súp gà là một loại gia vị tổng hợp rất phổ biến trên thị trường trước kia.
- 从 cóng 长远 chángyuǎn 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 考虑 kǎolǜ 投资 tóuzī

- Xem xét đầu tư từ góc độ dài hạn.
- 今后 jīnhòu 几年 jǐnián ，我们 wǒmen 会 huì 增加 zēngjiā 投资 tóuzī

- Trong vài năm tới, chúng tôi sẽ tăng cường đầu tư.
- 他 tā 为人正直 wéirénzhèngzhí ，让 ràng 我 wǒ 佩服 pèifú 得 dé 五体投地 wǔtǐtóudì

- Tính tình cương trực của anh ấy khiến tôi phục sát đất.
- 从 cóng 经济 jīngjì 观点 guāndiǎn 来看 láikàn ，投资 tóuzī 是 shì 合理 hélǐ

- Nhìn từ góc độ kinh tế, đầu tư là hợp lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳