俯允 fǔyǔn

Từ hán việt: 【phủ duẫn】

Đọc nhanh: 俯允 (phủ duẫn). Ý nghĩa là: kính xin; cúi xin cho phép; rộng lòng cho phép; đoái xin (được phép cấp trên hay đối phương). Ví dụ : - 承蒙俯允所请，不胜感激。 được sự cho phép, vô cùng cảm kích.

Ý Nghĩa của "俯允" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

俯允 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kính xin; cúi xin cho phép; rộng lòng cho phép; đoái xin (được phép cấp trên hay đối phương)

敬辞，称对方或上级允许

Ví dụ:

- 承蒙 chéngméng 俯允 fǔyǔn 所请 suǒqǐng ，不胜感激 bùshènggǎnjī

- được sự cho phép, vô cùng cảm kích.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俯允

- 承蒙 chéngméng 俯允 fǔyǔn 所请 suǒqǐng ，不胜感激 bùshènggǎnjī

- được sự cho phép, vô cùng cảm kích.
- 恳请 kěnqǐng 您 nín 俯允 fǔyǔn 此事 cǐshì

- Kính xin ngài đồng ý việc này.
- 他 tā 深知 shēnzhī 自己 zìjǐ 罪孽深重 zuìnièshēnzhòng 于是 yúshì 俯首认罪 fǔshǒurènzuì

- Biết rõ tội lỗi của mình là nghiêm trọng, anh ta cúi đầu khai nhận tội lỗi của mình.
- 俯伏 fǔfú 听命 tīngmìng

- phủ phục nghe lệnh
- 俯冲 fǔchōng 轰炸 hōngzhà

- máy bay lao xuống ném bom.
- 俯仰之间 fǔyǎngzhījiān ，船 chuán 已 yǐ 驶出 shǐchū 港口 gǎngkǒu

- thoáng cái, con thuyền đã rời bến.
- 飞机 fēijī 猛然 měngrán 俯冲 fǔchōng 致使 zhìshǐ 驾驶员 jiàshǐyuán 昏厥 hūnjué

- Máy bay đột ngột lao xuống khiến phi công ngất xỉu.
- 你 nǐ 获得 huòdé 他们 tāmen 的 de 允许 yǔnxǔ 了 le 吗 ma ？

- Bạn đã nhận được sự cho phép của họ chưa?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

俯›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Fǔ
- Âm hán việt: Phủ
- Nét bút:ノ丨丶一ノノ丨一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OIOI (人戈人戈)
- Bảng mã:U+4FEF
- Tần suất sử dụng:Cao
允›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+2 nét)
- Pinyin: Yǔn
- Âm hán việt: Doãn , Duẫn
- Nét bút:フ丶ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IHU (戈竹山)
- Bảng mã:U+5141
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "俯允" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính