Ý Nghĩa của "修撰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

修撰 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để biên dịch

to compile

✪ 2. sáng tác

to compose

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修撰

- 他们 tāmen 修复 xiūfù 了 le 这座 zhèzuò 桥 qiáo

- Họ đã sửa chữa cây cầu này.
- 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 修改 xiūgǎi 着 zhe 稿本 gǎoběn

- Anh ấy tỉ mỉ sửa chữa bản thảo.
- 从 cóng 这里 zhèlǐ 修 xiū 涵洞 hándòng 想来 xiǎnglái 是 shì 可行 kěxíng 的 de

- đào hầm từ chỗ này có lẽ được.
- 顺便 shùnbiàn 问 wèn 一下 yīxià ，保修期 bǎoxiūqī 是 shì 多长时间 duōzhǎngshíjiān ？

- Nhân tiện, thời gian bảo hành là bao lâu?
- 他们 tāmen 决定 juédìng 修复 xiūfù 友谊 yǒuyì

- Họ quyết định hàn gắn tình bạn.
- 他们 tāmen 在 zài 修复 xiūfù 老房子 lǎofángzi

- Họ đang sửa chữa ngôi nhà cũ.
- 他 tā 亲手 qīnshǒu 修理 xiūlǐ 了 le 自行车 zìxíngchē

- Anh ấy tự tay sửa xe đạp.
- 他们 tāmen 一天 yìtiān 都 dōu 在 zài 修理 xiūlǐ 房子 fángzi

- Họ sửa chữa ngôi nhà suốt cả ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳