修书 xiūshū

Từ hán việt: 【tu thư】

Đọc nhanh: 修书 (tu thư). Ý nghĩa là: tu thư (biên soạn sách), viết thơ (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu).

Ý Nghĩa của "修书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

修书 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tu thư (biên soạn sách)

编纂书籍

✪ 2. viết thơ (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)

写信 (多用于早期白话)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修书

- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 他 tā 把 bǎ 书架 shūjià 修得 xiūdé 很 hěn 牢固 láogù

- Anh ấy sửa giá sách rất chắc chắn.
- 他们 tāmen 在 zài 认真 rènzhēn 编修 biānxiū 书籍 shūjí

- Họ đang biên soạn sách một cách chăm chỉ.
- 三 sān 更天 gèngtiān ，他 tā 还 hái 在 zài 读书 dúshū

- Giữa đêm khuya, anh ấy vẫn đang đọc sách.
- 他 tā 正在 zhèngzài 修 xiū 家书 jiāshū

- Anh ấy đang viết thư nhà.
- 已经 yǐjīng 决定 juédìng 这 zhè 本书 běnshū 要 yào 重新 chóngxīn 修订 xiūdìng

- Đã quyết định rằng cuốn sách này sẽ được sửa lại.
- 我们 wǒmen 在 zài 修建 xiūjiàn 一座 yīzuò 新 xīn 的 de 图书馆 túshūguǎn

- Chúng tôi đang xây dựng một thư viện mới.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳