Ý Nghĩa của "信然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

信然 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thực vậy

indeed

✪ 2. có thật không

really

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信然

- 音信杳然 yīnxìnyǎorán 无 wú 消息 xiāoxi

- Bặt vô âm tín không có tin tức.
- 这 zhè 封信 fēngxìn 显然 xiǎnrán 使 shǐ 她 tā 极为 jíwéi 悲伤 bēishāng

- Bức thư rõ ràng khiến cô đau buồn.
- 一从别 yīcóngbié 后 hòu ，音信杳然 yīnxìnyǎorán

- từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.
- 傻 shǎ 闺女 guīnǚ 竟然 jìngrán 相信 xiāngxìn 了 le 谎言 huǎngyán

- Đứa con gái ngốc lại tin vào lời dối trá.
- 真 zhēn 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn 你 nǐ 居然 jūrán 跟 gēn 那个 nàgè 傻蛋 shǎdàn 结婚 jiéhūn 了 le

- Tôi không thể tin rằng bạn đã kết hôn với tên ngốc đó.
- 他 tā 把 bǎ 信 xìn 看 kàn 完 wán ，仍然 réngrán 装在 zhuāngzài 信封 xìnfēng 里 lǐ

- Anh ấy xem thư xong lại bỏ vào phong bì.
- 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

- Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.
- 既然 jìrán 你 nǐ 坚持 jiānchí ，我 wǒ 就 jiù 只好 zhǐhǎo 修改 xiūgǎi 信用证 xìnyòngzhèng

- Vì bạn kiên quyết, tôi sẽ chỉnh sửa chứng chỉ tín dụng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳