信实 xìnshí

Từ hán việt: 【tín thực】

Đọc nhanh: 信实 (tín thực). Ý nghĩa là: thành thật; có chữ tín; tín thực. Ví dụ : - 为人信实。 thành thật với mọi người.

Ý Nghĩa của "信实" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

信实 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thành thật; có chữ tín; tín thực

有信用;诚实

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信实

- 为 wèi 人 rén 信实 xìnshí

- thành thật với mọi người.
- 内容 nèiróng 翔实 xiángshí 可信 kěxìn

- Nội dung tường tận xác thực đáng tin.
- 她 tā 自信 zìxìn 能 néng 实现 shíxiàn 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

- Cô ấy tự tin rằng có thể thực hiện được ước mơ của mình.
- 忠实 zhōngshí 的 de 信徒 xìntú

- tín đồ trung thành
- 我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 能力 nénglì 均等 jūnděng ，但 dàn 我 wǒ 确实 quèshí 相信 xiāngxìn 机会均等 jīhuìjūnděng

- Tôi không tin vào sự bình đẳng về khả năng, nhưng tôi thực sự tin vào sự bình đẳng về cơ hội.
- 他 tā 仔细 zǐxì 核实 héshí 信息 xìnxī

- Anh ấy tỉ mỉ xác minh thông tin.
- 我 wǒ 父母 fùmǔ 教育 jiàoyù 我 wǒ 诚实 chéngshí 守信 shǒuxìn

- Bố mẹ tôi dạy tôi trung thực giữ lời.
- 他 tā 确实 quèshí 是 shì 个 gè 正人君子 zhèngrénjūnzǐ ，谁 shuí 能 néng 信 xìn 他 tā 会 huì 做出 zuòchū 这样 zhèyàng 的 de 事 shì 呢 ne

- Anh ta đúng là một người đàn ông chân chính, ai có thể tin rằng anh ta sẽ làm một điều như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳