Ý Nghĩa của "信仰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

信仰 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 信仰 xìnyǎng 自由主义 zìyóuzhǔyì

  - Cô ấy tôn thờ chủ nghĩa tự do.

• 

  - 许多 xǔduō 人 rén 信仰 xìnyǎng 宗教 zōngjiào

  - Nhiều người tin theo tôn giáo.

• 

  - 他们 tāmen 信仰 xìnyǎng 了 le 佛教 fójiào

  - Họ đã tôn thờ Phật giáo.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 信仰 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信仰

• 

  - 他们 tāmen 信仰 xìnyǎng 了 le 佛教 fójiào

  - Họ đã tôn thờ Phật giáo.

• 

  - 信仰 xìnyǎng 给予 jǐyǔ 我 wǒ 勇气 yǒngqì

  - Tín ngưỡng cho tôi dũng khí.

• 

  - 阐述 chǎnshù 教义 jiàoyì 无误 wúwù 的 de 阐释 chǎnshì 有关 yǒuguān 信仰 xìnyǎng 或 huò 精神 jīngshén 的 de 教义 jiàoyì 时 shí 不 bù 出错 chūcuò 的 de

  - Việc giải thích đúng đắn về giáo lý liên quan đến đức tin hoặc tinh thần sẽ không mắc lỗi.

• - 他们 tāmen 的 de 信仰 xìnyǎng 被 bèi 腐蚀 fǔshí 了 le

  - Niềm tin của họ đã bị sa ngã.

• 

  - 许多 xǔduō 人 rén 信仰 xìnyǎng 宗教 zōngjiào

  - Nhiều người tin theo tôn giáo.

• 

  - 她 tā 崇奉 chóngfèng 自己 zìjǐ 的 de 信仰 xìnyǎng

  - Cô ấy tôn sùng tín ngưỡng của mình.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 尊重 zūnzhòng 他 tā 的 de 信仰 xìnyǎng

  - Tôi tôn trọng tín ngưỡng của anh ấy.

• 

  - 说 shuō 叶天龙 yètiānlóng 迷信 míxìn 吧 ba 但 dàn 叶天龙 yètiānlóng 从不 cóngbù 上 shàng 庙寺 miàosì 甚至 shènzhì 连 lián 基本 jīběn 的 de 信仰 xìnyǎng 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Hãy nói rằng Diệp Thiên Long là người mê tín, nhưng Diệp Thiên Long không bao giờ đi đến các ngôi đền, và anh ấy thậm chí không có tín ngưỡng cơ bản

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳