便步走 biàn bù zǒu

Từ hán việt: 【tiện bộ tẩu】

Đọc nhanh: 便步走 (tiện bộ tẩu). Ý nghĩa là: hành quân thoải mái, bước lộ trình.

Ý Nghĩa của "便步走" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

便步走 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hành quân thoải mái

march at ease

✪ 2. bước lộ trình

route step

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 便步走

- 他 tā 昂首阔步 ángshǒukuòbù 地 dì 走进 zǒujìn 了 le 会议室 huìyìshì

- Anh ấy ngẩng cao đầu bước vào phòng họp.
- 他 tā 搂 lǒu 着 zhe 衣裳 yīshang ，迈着 màizhe 大步 dàbù 向前走 xiàngqiánzǒu

- anh ấy vén áo, sải chân đi về phía trước.
- 他 tā 款步 kuǎnbù 走进 zǒujìn 了 le 房间 fángjiān

- Anh ấy bước chầm chậm vào phòng.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 从 cóng 小路 xiǎolù 走要 zǒuyào 近 jìn 便 biàn 一些 yīxiē

- đi đường tắt gần dễ đi hơn một chút.
- 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ，你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

- Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.
- 他 tā 走 zǒu 了 le 几步 jǐbù 棋 qí

- Ông ấy đi mấy nước cờ.
- 他 tā 步履 bùlǚ 匆匆 cōngcōng 地 dì 走进 zǒujìn 了 le 会议室 huìyìshì

- Anh ấy vội vàng bước vào phòng họp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳