侧近 cè jìn

Từ hán việt: 【trắc cận】

Đọc nhanh: 侧近 (trắc cận). Ý nghĩa là: cạnh; bên; gần. Ví dụ : - 找侧近的人打听一下。 kiếm người ở gần nghe ngóng một chút

Ý Nghĩa của "侧近" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

侧近 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cạnh; bên; gần

附近

Ví dụ:

- 找 zhǎo 侧近 cèjìn 的 de 人 rén 打听一下 dǎtīngyīxià

- kiếm người ở gần nghe ngóng một chút

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侧近

- 不近情理 bùjìnqínglǐ

- không hợp tình hợp lý.
- 两人 liǎngrén 年龄 niánlíng 相近 xiāngjìn

- tuổi tác hai người xấp xỉ gần bằng nhau.
- 饭馆 fànguǎn 离得 lídé 很 hěn 近 jìn

- Nhà hàng cách rất gần.
- 两口儿 liǎngkǒuer 最近 zuìjìn 好像 hǎoxiàng 有些 yǒuxiē 不 bù 对付 duìfu

- Gần đây hai người dường như có gì đó không hợp.
- 找 zhǎo 侧近 cèjìn 的 de 人 rén 打听一下 dǎtīngyīxià

- kiếm người ở gần nghe ngóng một chút
- 两辆车 liǎngliàngchē 一经 yījīng 很近 hěnjìn 了 le ，避得开 bìdékāi 吗 ma ？

- Hai chiếc xe đã rất gần rồi, có tránh được không?
- 两侧 liǎngcè 的 de 血管 xuèguǎn 吻合 wěnhé 看起来 kànqǐlai 都 dōu 不错 bùcuò

- Anastomoses trông tuyệt vời ở cả hai bên.
- 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

- Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳