侧写 cè xiě

Từ hán việt: 【trắc tả】

Đọc nhanh: 侧写 (trắc tả). Ý nghĩa là: (người phạm tội) lập hồ sơ, Hồ sơ, vào hồ sơ. Ví dụ : - 侧写是个过程 Hồ sơ là một quá trình.. - 他符合侧写 Anh ấy phù hợp với hồ sơ.

Ý Nghĩa của "侧写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

侧写 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (người phạm tội) lập hồ sơ

(offender) profiling

Ví dụ:

- 侧写 cèxiě 是 shì 个 gè 过程 guòchéng

- Hồ sơ là một quá trình.

✪ 2. Hồ sơ

profile

Ví dụ:

- 他 tā 符合 fúhé 侧写 cèxiě

- Anh ấy phù hợp với hồ sơ.

✪ 3. vào hồ sơ

to profile

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侧写

- 他 tā 写 xiě 的 de 字 zì 项 xiàng 一边 yībiān 儿侧 ércè 歪 wāi

- Chữ cô ấy viết lệch về một bên.
- 他 tā 符合 fúhé 侧写 cèxiě

- Anh ấy phù hợp với hồ sơ.
- 不要 búyào 在 zài 墙上 qiángshàng 涂写 túxiě 标语 biāoyǔ

- không được viết biểu ngữ lung tung lên tường.
- 书写 shūxiě 的 de 文字 wénzì 模糊 móhú 难认 nánrèn

- Chữ viết mờ khó đọc nên khó nhận ra.
- 侧写 cèxiě 是 shì 个 gè 过程 guòchéng

- Hồ sơ là một quá trình.
- 了解 liǎojiě 平侧 píngzè 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 写诗 xiěshī

- Hiểu biết về bằng trắc có thể giúp viết thơ.
- 我们 wǒmen 知道 zhīdào 要 yào 找 zhǎo 的 de 是 shì 本拉登 běnlādēng 不 bù 需要 xūyào 侧写 cèxiě

- Chúng tôi không cần hồ sơ nếu biết mình đang tìm Bin Laden.
- 有 yǒu 难度 nándù 的 de 是 shì 我 wǒ 要 yào 想 xiǎng 出 chū 一个 yígè 侧写 cèxiě 的 de 演示 yǎnshì

- Phần thử thách là một bài thuyết trình về hồ sơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

侧›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Cè , Zè , Zhāi
- Âm hán việt: Trắc
- Nét bút:ノ丨丨フノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OBON (人月人弓)
- Bảng mã:U+4FA7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
写›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mịch 冖 (+3 nét)
- Pinyin: Xiě
- Âm hán việt: Tả
- Nét bút:丶フ一フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BYSM (月卜尸一)
- Bảng mã:U+5199
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "侧写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính