Ý Nghĩa của "作情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作情

• 

  - 他 tā 作情 zuòqíng 不公 bùgōng ， 我 wǒ 不能 bùnéng 苟同 gǒutóng

  - Ông ta phân xử bất công, tôi không thể đồng ý bừa được.

• 

  - 你 nǐ 希望 xīwàng 我能 wǒnéng 振作起来 zhènzuòqǐlai 做 zuò 一些 yīxiē 有意思 yǒuyìsī 的 de 事情 shìqing

  - Bạn hy vọng tôi có thể vui lên và làm điều gì đó thú vị à

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 作情 zuòqíng 他 tā

  - Mọi người đều khâm phục anh ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 画作 huàzuò 寓情于景 yùqíngyújǐng

  - Bức tranh của anh ấy gửi gắm tình cảm trong cảnh vật.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 一种 yīzhǒng 风情 fēngqíng

  - Tác phẩm của anh ấy có một phong cách khiêu gợi.

• 

  - 人 rén 的 de 作风 zuòfēng 与 yǔ 思想感情 sīxiǎnggǎnqíng 是 shì 有 yǒu 连带关系 liándàiguānxì 的 de

  - tác phong và tư tưởng tình cảm của con người có liên quan với nhau.

• 

  - 作者 zuòzhě 刻画 kèhuà 了 le 真实 zhēnshí 的 de 情感 qínggǎn

  - Tác giả đã khắc họa những cảm xúc chân thật.

• - 今天 jīntiān 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing ， 真是 zhēnshi 工作 gōngzuò 累 lèi 啊 a ！

  - Hôm nay làm nhiều việc quá, công việc mệt quá!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳