Ý Nghĩa của "作官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作官

• 

  - 官方 guānfāng 开展 kāizhǎn 了 le 扶贫 fúpín 工作 gōngzuò

  - Chính phủ đã triển khai công tác xóa đói giảm nghèo.

• 

  - 反对 fǎnduì 官僚作风 guānliáozuòfēng

  - phản đối tác phong quan liêu

• 

  - 身体 shēntǐ 内 nèi 的 de 器官 qìguān 共同 gòngtóng 工作 gōngzuò

  - Các cơ quan trong cơ thể cùng làm việc.

• 

  - 他 tā 是 shì 负责 fùzé 指挥 zhǐhuī 作战 zuòzhàn 行动 xíngdòng 的 de 军官 jūnguān

  - Ông là sĩ quan chịu trách nhiệm chỉ đạo các hoạt động chiến đấu.

• 

  - 师 shī 的 de 指挥官 zhǐhuīguān 作出 zuòchū 决策 juécè

  - Chỉ huy của quân đội đưa ra quyết định.

• 

  - 法官 fǎguān 作出 zuòchū 了 le 最后 zuìhòu 的 de 结论 jiélùn

  - Thẩm phán đã đưa ra phán quyết cuối cùng.

• 

  - 外界 wàijiè 的 de 事物 shìwù 作用 zuòyòng 于 yú 我们 wǒmen 的 de 感觉器官 gǎnjuéqìguān ， 在 zài 我们 wǒmen 的 de 头脑 tóunǎo 中 zhōng 形成 xíngchéng 形象 xíngxiàng

  - sự vật của thế giới bên ngoài ảnh hưởng lên cơ quan cảm giác của chúng ta, hình thành hình tượng trong não chúng ta.

• 

  - 这 zhè 可能 kěnéng 意味着 yìwèizhe 这 zhè 是 shì 他 tā 的 de 收官 shōuguān 之作 zhīzuò

  - Điều đó có nghĩa là đây là trò chơi kết thúc của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳