Ý Nghĩa của "余响绕梁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 余响绕梁

• 

  - 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

  - nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.

• 

  - 一部分 yībùfen 钱 qián 做 zuò 日用 rìyòng ， 其余 qíyú 的 de 都 dōu 储蓄 chǔxù 起来 qǐlai

  - một phần tiền sử dụng hàng ngày, số còn lại thì để giành.

• 

  - 不声不响 bùshēngbùxiǎng

  - im hơi lặng tiếng

• 

  - 不同凡响 bùtóngfánxiǎng

  - không phải tầm thường; phi thường (tác phẩm âm nhạc).

• 

  - 不畏 bùwèi 强梁 qiángliáng

  - không sợ cường bạo.

• 

  - 余音缭绕 yúyīnliáorào

  - dư âm còn văng vẳng đâu đây.

• 

  - 不 bù 受 shòu 变幻莫测 biànhuànmòcè 的 de 国际 guójì 市场 shìchǎng 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi thất thường của thị trường thế giới.

• 

  - 不要 búyào 轻视 qīngshì 老年 lǎonián 的 de 作用 zuòyòng 、 姜桂余辛 jiāngguìyúxīn 、 老当益壮 lǎodāngyìzhuàng 呢 ne

  - Đừng xem thường năng lực của tuổi già, gừng càng già càng cay đó

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳