体己钱 tǐ jǐ qián

Từ hán việt: 【thể kỉ tiền】

Đọc nhanh: 体己钱 (thể kỉ tiền). Ý nghĩa là: tiền tiết kiệm cá nhân của các thành viên gia đình thân thiết.

Ý Nghĩa của "体己钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

体己钱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền tiết kiệm cá nhân của các thành viên gia đình thân thiết

private saved money of close family members

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体己钱

- 他 tā 分享 fēnxiǎng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 学习 xuéxí 体验 tǐyàn

- Anh ấy chia sẻ trải nghiệm học tập của mình.
- 她体 tātǐ 尝到了 chángdàole 生活 shēnghuó 给 gěi 自己 zìjǐ 带来 dàilái 的 de 欣慰 xīnwèi 和 hé 苦涩 kǔsè

- cuộc sống mà cô ấy trải qua đã mang đến nhiều niềm vui và cay đắng.
- 宁愿 nìngyuàn 自己 zìjǐ 吃亏 chīkuī 也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 集体 jítǐ 受损 shòusǔn

- Tôi thà tự mình chịu thiệt còn hơn để tập thể chịu thiệt.
- 女人 nǚrén 还是 háishì 应该 yīnggāi 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 私房钱 sīfángqián

- Phụ nữ vẫn nên có tiền riêng của mình.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 照顾 zhàogu 好 hǎo 自己 zìjǐ 的 de 身体 shēntǐ

- Bạn nên chăm sóc tốt cho sức khỏe.
- 他 tā 努力 nǔlì 增强 zēngqiáng 自己 zìjǐ 的 de 体质 tǐzhì

- Anh ấy nỗ lực tăng cường thể chất của mình.
- 她 tā 只 zhǐ 和 hé 体己 tījǐ 的 de 人 rén 说话 shuōhuà

- Cô ấy chỉ nói chuyện với những người thân thiết.
- 他 tā 为了 wèile 省钱 shěngqián ，总是 zǒngshì 自己 zìjǐ 做饭 zuòfàn

- Anh ấy luôn tự nấu ăn để tiết kiệm tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳