Ý Nghĩa của "体" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

体 khi là Danh từ (có 7 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 很 hěn 强壮 qiángzhuàng

  - Thân thể của anh ấy rất khoẻ mạnh.

• 

  - 身体健康 shēntǐjiànkāng 才能 cáinéng 工作 gōngzuò 好 hǎo

  - Cơ thể khỏe mạnh mới làm việc tốt.

Ví dụ:

• 

  - 团队 tuánduì 合作 hézuò 需要 xūyào 全体 quántǐ 的 de 配合 pèihé

  - Cần sự phối hợp của tất cả mọi người trong nhóm.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 形成 xíngchéng 了 le 一个 yígè 整体 zhěngtǐ

  - Ý kiến của họ hình thành một thể thống nhất.

Ví dụ:

• 

  - 这种 zhèzhǒng 字体 zìtǐ 很 hěn 独特 dútè

  - Kiểu chữ này rất độc đáo.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 字体 zìtǐ 很 hěn 适合 shìhé 打印 dǎyìn

  - Kiểu chữ này rất phù hợp để in.

Ví dụ:

• 

  - 旧 jiù 体制 tǐzhì 需要 xūyào 改革 gǎigé

  - Thể chế cũ cần được cải cách.

• 

  - 新 xīn 体制 tǐzhì 逐步 zhúbù 建立 jiànlì

  - Thể chế mới dần được xây dựng.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 体 tǐ 读书 dúshū

  - Anh ấy đang tiến hành đọc sách.

• 

  - 了解 liǎojiě 动词 dòngcí 的 de 体 tǐ 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

  - Nắm rõ dạng của động từ sẽ rất có lợi.

Ví dụ:

• 

  - 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 的 de 体是 tǐshì 圆形 yuánxíng 的 de

  - Cái bàn này có hình dạng tròn.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 体 tǐ 十分 shífēn 独特 dútè

  - Hình dáng của bức tranh này rất độc đáo.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 的 de 四体 sìtǐ 非常灵活 fēichánglínghuó

  - Tay chân anh ấy rất linh hoạt.

• 

  - 他 tā 肢体 zhītǐ 语言 yǔyán 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

  - Ngôn ngữ cơ thể của anh ấy rất phong phú.