Ý Nghĩa của "住棚节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 住棚节

• 

  - 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ， 抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

  - một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.

• 

  - 一定 yídìng 压得 yādé 住 zhù 台 tái

  - Nhất định sẽ trụ lại được trên sân khấu.

• 

  - 做 zuò 工作 gōngzuò 要 yào 抓住 zhuāzhù 节骨眼儿 jiēguyǎner ， 别乱 biéluàn 抓 zhuā 一气 yīqì

  - làm việc phải nắm được khâu mấu chốt, không nắm linh tinh.

• 

  - 工棚 gōngpéng 里 lǐ 住 zhù 了 le 不少 bùshǎo 人 rén

  - Trong lán có rất nhiều người.

• 

  - 抓住 zhuāzhù 主要 zhǔyào 问题 wèntí ， 不要 búyào 被 bèi 枝节问题 zhījiéwèntí 牵掣 qiānchè 住 zhù

  - phải nắm lấy vấn đề chính, không bị vướng víu bởi những chi tiết.

• 

  - 小 xiǎo 的 de 隐居 yǐnjū 处所 chùsuǒ 狭小 xiáxiǎo 、 简陋 jiǎnlòu 的 de 住所 zhùsuǒ ， 比如 bǐrú 隐士 yǐnshì 的 de 山洞 shāndòng 或 huò 棚屋 péngwū

  - Nơi ẩn cư nhỏ bé, nơi ở tối tân và đơn giản, ví dụ như hang động của người ẩn dật hoặc nhà gỗ.

• 

  - 值得注意 zhídezhùyì 的 de 是 shì 我们 wǒmen 记住 jìzhu 的 de 那个 nàgè 节日 jiérì

  - Đáng chú ý là một trong những chúng tôi nhớ

• 

  - 一节课 yījiékè 有 yǒu 四十分钟 sìshífēnzhōng

  - Một tiết học kéo dài 40 phút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳