Ý Nghĩa của "低倍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 低倍

• 

  - 低倍 dībèi 放大镜 fàngdàjìng

  - kính phóng đại bội số nhỏ.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 精神百倍 jīngshénbǎibèi

  - Hôm nay anh ấy tràn đầy sức sống.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 比 bǐ 去年 qùnián 翻倍 fānbèi

  - Năm nay thu hoạch gấp đôi năm trước.

• 

  - 他 tā 不愿 bùyuàn 落伍 luòwǔ ， 一脚 yījiǎo 高 gāo 一脚 yījiǎo 低地 dīdì 紧跟着 jǐngēnzhe 走 zǒu

  - anh ấy không muốn lạc mất đơn vị, ba chân bốn cẳng chạy theo.

• 

  - 仆人 púrén 低头 dītóu 唱喏 chàngnuò

  - Người đầy tớ cúi đầu vái chào.

• 

  - 从属 cóngshǔ 的 de ， 下级 xiàjí 的 de 等级 děngjí 、 权力 quánlì 或 huò 威望 wēiwàng 低 dī 的 de ； 附属 fùshǔ 的 de

  - Đó là những người hoặc vật thuộc cấp bậc, quyền lực hoặc uy tín thấp hơn; là những người hoặc vật phụ thuộc.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ， 像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

  - Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.

• 

  - 黑 hēi 块菌 kuàijūn 的 de 色度 sèdù 很 hěn 低 dī 你 nǐ 可以 kěyǐ 多加些 duōjiāxiē

  - Nấm cục đen không có độ đậm của màu trắng nên bạn phải dùng nhiều hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳