Ý Nghĩa của "伴有" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

伴有 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. được đi kèm với

to be accompanied by

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伴有

- 寂寞 jìmò 夜晚 yèwǎn 有 yǒu 星星 xīngxing 相伴 xiāngbàn

- Đêm tĩnh lặng có vì sao bầu bạn.
- 孩子 háizi 要 yào 有 yǒu 父母 fùmǔ 伴随 bànsuí

- Trẻ em cần có cha mẹ đi cùng.
- 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ，得 dé 有 yǒu 家人 jiārén 伴随 bànsuí

- Anh bị bệnh cần phải có gia đình đi cùng.
- 你 nǐ 手术 shǒushù 后 hòu 必须 bìxū 有 yǒu 护士 hùshi 伴随 bànsuí

- Bạn phải có y tá đi cùng sau khi phẫu thuật.
- 年迈 niánmài 体衰 tǐshuāi ，需要 xūyào 有人 yǒurén 伴同 bàntóng 前往 qiánwǎng

- tuổi già sức yếu cần có người đi kèm
- 母亲 mǔqīn 生病 shēngbìng ，需要 xūyào 有 yǒu 个人 gèrén 做伴 zuòbàn

- mẹ bị bệnh, cần phải có người trông nom.
- 蒸发 zhēngfā 和 hé 溶解 róngjiě 的 de 过程 guòchéng 常有 chángyǒu 温度 wēndù 下降 xiàjiàng 的 de 现象 xiànxiàng 伴同 bàntóng 发生 fāshēng

- quá trình bốc hơi và tan chảy thường đi cùng với hiện tượng hạ nhiệt độ
- 谚 yàn 欢笑 huānxiào ，整个 zhěnggè 世界 shìjiè 伴 bàn 你 nǐ 欢笑 huānxiào 。哭泣 kūqì ，只有 zhǐyǒu 你 nǐ 独自 dúzì 向隅而泣 xiàngyúérqì

- 【Tục ngữ】Cười, cả thế giới cùng cười với bạn. Khóc, chỉ có mình bạn lẻ loi khóc trong góc tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳