伪名 wěi míng

Từ hán việt: 【nguỵ danh】

Đọc nhanh: 伪名 (nguỵ danh). Ý nghĩa là: Tiếng xấu; ác danh. ◇Khuất Nguyên 屈原: Chúng sàm nhân chi tật đố hề; Bị dĩ bất từ chi ngụy danh 眾讒人之嫉妒兮; 被以不慈之偽名 (Cửu chương 九章; Ai Dĩnh 哀郢). Giả danh; mạo danh..

Ý Nghĩa của "伪名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

伪名 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiếng xấu; ác danh. ◇Khuất Nguyên 屈原: Chúng sàm nhân chi tật đố hề; Bị dĩ bất từ chi ngụy danh 眾讒人之嫉妒兮; 被以不慈之偽名 (Cửu chương 九章; Ai Dĩnh 哀郢). Giả danh; mạo danh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伪名

- 我 wǒ 伪装成 wěizhuāngchéng 一名 yīmíng 芬兰 fēnlán 男爵 nánjué

- Tôi đã đóng giả như một nam tước Phần Lan.
- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 鼎鼎大名 dǐngdǐngdàmíng

- tiếng tăm lừng lẫy
- 检查 jiǎnchá 我 wǒ 在 zài 债券 zhàiquàn 伪造品 wěizàopǐn 上 shàng 的 de 首字母 shǒuzìmǔ 签名 qiānmíng

- Nhìn vào tên viết tắt của tôi về sự giả mạo trái phiếu.
- 一时 yīshí 糊涂 hútú ，做下 zuòxià 不名誉 bùmíngyù 的 de 蠢事 chǔnshì

- nhất thời hồ đồ, làm chuyện ngu xuẩn
- 一夜之间 yīyèzhījiān ，他 tā 成为 chéngwéi 了 le 一名 yīmíng 网红 wǎnghóng

- Chỉ qua một đêm, anh ấy đã trở thành một người nổi tiếng trên mạng.
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
- 三后 sānhòu 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 很 hěn 有名 yǒumíng

- Trong ba vị Vua có một người rất nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

伪›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Wěi , Wèi
- Âm hán việt: Nguỵ
- Nét bút:ノ丨丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OIKS (人戈大尸)
- Bảng mã:U+4F2A
- Tần suất sử dụng:Cao
名›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Danh
- Nét bút:ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIR (弓戈口)
- Bảng mã:U+540D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "伪名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính