Ý Nghĩa của "伧父" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伧父

• 

  - 他 tā 为 wèi 父亲 fùqīn 操办 cāobàn 丧礼 sānglǐ

  - Anh ta tổ chức lễ tang cho cha mình.

• 

  - 伧 cāng 父 fù （ 粗野 cūyě 的 de 人 rén ）

  - người quê mùa

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 和 hé 父母 fùmǔ 顶嘴 dǐngzuǐ

  - Anh ấy không dám cãi lại bố mẹ.

• 

  - 长大 zhǎngdà 了 le ， 不能 bùnéng 管 guǎn 父母 fùmǔ 要钱 yàoqián 了 le

  - Lớn rồi, không thể xin tiền bố mẹ nữa.

• 

  - 什么 shénme 鬼 guǐ 又 yòu 不是 búshì 我们 wǒmen 再生父母 zàishēngfùmǔ 关 guān 我 wǒ 屁事 pìshì

  - Cái quỷ gì vậy, cũng đâu phải là ân nhân cứu mạng của chúng ta, liên quan gì đến tôi.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 寄居 jìjū 在 zài 外祖父 wàizǔfù 家里 jiālǐ

  - cậu ta từ nhỏ đã sống nhờ bên nhà ngoại.

• 

  - 他 tā 为 wèi 父母亲 fùmǔqīn 兴建 xīngjiàn 了 le 一 yī 楝 liàn 新房子 xīnfángzi

  - Anh ấy đã xây dựng một căn nhà mới cho cha mẹ.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 事 shì 年迈 niánmài 的 de 父母 fùmǔ

  - Anh ấy luôn phụng dưỡng cha mẹ già.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳