会审 huìshěn

Từ hán việt: 【hội thẩm】

Đọc nhanh: 会审 (hội thẩm). Ý nghĩa là: hội thẩm (vụ án), cùng xem xét; cùng xét; thẩm định. Ví dụ : - 会审施工图纸。 cùng xem xét bản vẽ thi công.

Ý Nghĩa của "会审" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. hội thẩm (vụ án)

会同审理 (案件等)

✪ 2. cùng xem xét; cùng xét; thẩm định

会同审查

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会审

- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 将 jiāng 审议 shěnyì 我 wǒ 的 de 计划 jìhuà

- Cuộc họp hôm nay sẽ xem xét kế hoạch của tôi.
- 被告人 bèigàorén 将会 jiānghuì 受审 shòushěn

- Vụ án này sẽ được đưa ra xét xử.
- 你 nǐ 不会 búhuì 出庭 chūtíng 受审 shòushěn

- Bạn sẽ không bao giờ thử việc.
- 会审 huìshěn 施工 shīgōng 图纸 túzhǐ

- cùng xem xét bản vẽ thi công.
- 审讯 shěnxùn 将会 jiānghuì 如期 rúqī 进行 jìnxíng

- Phiên tòa sẽ tiến hành không chậm trễ.
- 她 tā 在 zài 警察局 jǐngchájú 纪律 jìlǜ 委员会 wěiyuánhuì 还有 háiyǒu 一个 yígè 听 tīng 审会 shěnhuì

- Cô có một buổi điều trần với ủy ban kỷ luật của sở cảnh sát.
- 一个 yígè 接着 jiēzhe 一个 yígè 走出 zǒuchū 会场 huìchǎng

- Từng người từng người bước ra khỏi hội trường.
- 评审 píngshěn 结果 jiéguǒ 会 huì 在 zài 下周 xiàzhōu 公布 gōngbù

- Kết quả thẩm định sẽ được công bố vào tuần sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳