会儿 huì er

Từ hán việt: 【hội nhi】

Đọc nhanh: 会儿 (hội nhi). Ý nghĩa là: một chút; một lát; một hồi; lúc. Ví dụ : - 一会儿 một chút; một lát.. - 这会儿 lúc này. - 等会儿 đợi một chút

Ý Nghĩa của "会儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. một chút; một lát; một hồi; lúc

指很短的一段时间

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会儿

- 他 tā 刚 gāng 出门 chūmén ，你 nǐ 等 děng 一会儿 yīhuìer 吧 ba

- Anh ấy vừa mới ra ngoài, anh hãy đợi một chút!
- 一会儿 yīhuìer

- một chút; một lát.
- 不 bù 记得 jìde 从 cóng 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ，宝贝儿 bǎobèier 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 撒泼耍赖 sāpōshuǎlài

- Tôi không nhớ đứa bé học cách biết xấu hổ từ khi nào.
- 不消 bùxiāo 一会儿 yīhuìer 工夫 gōngfū ，这个 zhègè 消息 xiāoxi 就 jiù 传开 chuánkāi 了 le

- chẳng mấy chốc, tin này đã truyền đi khắp nơi rồi
- 一会儿 yīhuìer 厂里 chǎnglǐ 还要 háiyào 开会 kāihuì

- Lát nữa trong xưởng còn phải họp
- 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

- chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.
- 一会儿 yīhuìer 下雨 xiàyǔ ，一会儿 yīhuìer 出 chū 太阳 tàiyang

- Lúc thì mưa, lúc thì có nắng.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳