Ý Nghĩa của "休耕田" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

休耕田 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ruộng bỏ hoá

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休耕田

- 我们 wǒmen 决定 juédìng 让 ràng 农田 nóngtián 休闲 xiūxián

- Chúng tôi quyết định để đất nghỉ.
- 不 bù 找到 zhǎodào 新 xīn 油田 yóutián ，决不罢休 juébùbàxiū

- không tìm ra mỏ dầu mới thì quyết không thôi
- 农民 nóngmín 正在 zhèngzài 耕田 gēngtián 地 dì

- Nông dân đang cày ruộng.
- 耕作 gēngzuò 园田化 yuántiánhuà ( 精耕细作 jīnggēngxìzuò )

- cày sâu bừa kỹ (làm ruộng đại trà cũng cày sâu cuốc bẫm và vun trồng kỹ lưỡng như ở vườn rau.)
- 他 tā 辛勤 xīnqín 耕作 gēngzuò 田地 tiándì

- Anh ấy chăm chỉ canh tác ruộng đồng.
- 那片 nàpiàn 田沃肥 tiánwòféi 宜耕 yígēng

- Cánh đồng đó màu mỡ thích hợp cày cấy.
- 去掉 qùdiào 田塍 tiánchéng 地界 dìjiè ，增加 zēngjiā 耕地面积 gēngdìmiànjī

- phá bỏ bờ ruộng, tăng thêm diện tích trồng trọt.
- 我们 wǒmen 在 zài 田畔 tiánpàn 休息 xiūxī

- Chúng tôi nghỉ ngơi ở rìa ruộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳