休兆 xiū zhào

Từ hán việt: 【hưu triệu】

Đọc nhanh: 休兆 (hưu triệu). Ý nghĩa là: cơn sốc; cơn choáng, bị sốc; bị choáng.

Ý Nghĩa của "休兆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

休兆 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cơn sốc; cơn choáng

臨床上常見的一種綜合病癥，因身體受到劇烈損傷、過冷、過于疲勞或精神上受到嚴重刺激而使中樞神經系統發生抑制，從而導致其他系統機能的紊亂。主要癥狀是血壓下降，血流減慢，四肢發冷，臉色蒼白，體溫下降，神志淡漠等。

✪ 2. bị sốc; bị choáng

發生休克。 (英shock) 。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休兆

- 鸟儿 niǎoér 鸣叫 míngjiào 是 shì 春天 chūntiān 到来 dàolái 的 de 征兆 zhēngzhào

- Chim hót là dấu hiệu mùa xuân đến.
- 也罢 yěbà ，今天 jīntiān 我们 wǒmen 就 jiù 休息 xiūxī 吧 ba

- Cũng được, hôm nay chúng ta nghỉ ngơi đi.
- 争论不休 zhēnglùnbùxiū

- tranh luận không dứt
- 亨宁 hēngníng 是 shì 宾州 bīnzhōu 的 de 退休 tuìxiū 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén

- Henning là một công nhân luyện thép đã nghỉ hưu từ Pennsylvania.
- 中午 zhōngwǔ 是 shì 休息 xiūxī 的 de 好时机 hǎoshíjī

- Buổi trưa là thời điểm tốt để nghỉ ngơi.
- 不祥 bùxiáng 的 de 预兆 yùzhào

- điềm báo không tốt
- 今天 jīntiān 你 nǐ 要 yào 早点儿 zǎodiǎner 休息 xiūxī ！

- Hôm nay bạn hãy đi ngủ sớm đi!
- 今天 jīntiān 休息 xiūxī ，放 fàng 轻松 qīngsōng ！

- Hôm nay nghỉ ngơi, thư giãn đi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳