Ý Nghĩa của "伏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

伏 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 伏天 fútiān 特别 tèbié 热 rè

  - Những ngày hè nóng nhất trong năm này đặc biệt nóng.

• 

  - 伏天 fútiān 要 yào 注意 zhùyì 防暑 fángshǔ

  - Trong những ngày hè, cần chú ý phòng chống nóng.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 伏 fú

  - Anh ấy họ Phục.

Lượng từ

伏 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这 zhè 节电池 jiédiànchí 的 de 电压 diànyā 是 shì 1.5 伏 fú

  - Điện áp của cục pin này là 1.5 vôn.

• 

  - 这个 zhègè 电路 diànlù 的 de 电压 diànyā 为 wèi 5 伏 fú

  - Điện áp trong mạch điện này là 5 vôn.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 伏

• 

  - 他伏 tāfú 在 zài 床上 chuángshàng

  - Anh ấy nằm sấp trên giường.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 伏 fú 在 zài 门口 ménkǒu 睡觉 shuìjiào

  - Con mèo nằm sấp ngủ ở cửa.

• 

  - 这 zhè 电池 diànchí 电压 diànyā 是 shì 3 伏 fú

  - Điện áp của pin này là 3 vôn.

• 

  - 那 nà 是 shì 220 伏 fú 的 de 电路 diànlù

  - Đó là đường điện 220 vôn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伏

• 

  - 他伏 tāfú 在 zài 父亲 fùqīn 的 de 肩头 jiāntóu 哭泣 kūqì

  - Anh ấy dựa vào vai cha khóc.

• 

  - 伏 fú 地 dì 小米 xiǎomǐ 儿 ér

  - kê của địa phương

• 

  - 他 tā 的 de 心情 xīnqíng 起伏不定 qǐfúbùdìng

  - Tâm trạng của anh ấy lên xuống thất thường.

• 

  - 零落 língluò 的 de 枪声 qiāngshēng 此起彼伏 cǐqǐbǐfú

  - tiếng súng lác đác hết đợt này đến đợt khác.

• 

  - 他 tā 降伏 xiángfú 了 le 几个 jǐgè 骑士 qíshì

  - Anh ta đã đánh bại được một số hiệp sĩ.

• 

  - 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 起伏 qǐfú 较 jiào 小 xiǎo

  - Tâm trạng của anh ấy rất ít dao động.

• 

  - 他 tā 被 bèi 正义 zhèngyì 的 de 力量 lìliàng 所伏 suǒfú

  - Anh ta bị sức mạnh của chính nghĩa làm khuất phục.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 近来 jìnlái 伏 fú 了 le 许多 xǔduō

  - Sức khỏe của anh ấy gần đây giảm đi rất nhiều.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳